1 00:00:05,310 --> 00:00:08,650 Ang pangalan ko ay Max Isaksen. 2 00:00:09,950 --> 00:00:15,430 Ngayon ay Enero ika-10, 2019. 3 00:00:18,860 --> 00:00:20,940 Pag pinanood mo ito... 4 00:00:54,190 --> 00:00:54,690 Max? 5 00:00:55,110 --> 00:00:57,270 Ang pangalan ko ay Karen. 6 00:00:59,480 --> 00:01:00,480 Pumasok ka. 7 00:01:13,940 --> 00:01:14,940 Narito ang mga mga papel. 8 00:01:25,760 --> 00:01:26,760 ayos lang yan. 9 00:01:37,760 --> 00:01:38,760 salamat po. 10 00:01:39,760 --> 00:01:41,721 Hihingi ako iyong mobile phone. 11 00:01:42,080 --> 00:01:43,080 Oo. 12 00:05:05,695 --> 00:05:08,081 Magandang umaga, Max, at maligayang kaarawan. 13 00:05:08,395 --> 00:05:10,441 Sana nagkaroon ka ng pinakamainam na pagtulog sa gabi. 14 00:05:10,950 --> 00:05:12,940 Paki-rate ito sa a scale mula 1 hanggang 10. 15 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 Anim. 16 00:05:15,100 --> 00:05:19,581 Pakisulat ang iyong pisikal kagalingan sa isang sukat mula 1 hanggang 10. 17 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 lima. 18 00:05:23,120 --> 00:05:24,120 salamat, Max. 19 00:05:24,650 --> 00:05:25,840 Mayroon kang personal na paalala. 20 00:05:26,140 --> 00:05:27,140 Magsanay ng rhyme. 21 00:05:29,475 --> 00:05:30,475 Bispen skib skibis. 22 00:05:30,840 --> 00:05:31,900 Korte kæbbe knækker næppe. 23 00:05:32,000 --> 00:05:33,780 Fem flade flødeboller på et flat flødeboller. 24 00:05:33,781 --> 00:05:35,921 Fad 100 pund hundpulle hundeull. 25 00:05:37,920 --> 00:05:38,920 Salamat, Max. 26 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 Magkaroon ng magandang araw. 27 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 uupo na ako pababa. 28 00:06:52,590 --> 00:06:53,590 Good luck. 29 00:07:05,430 --> 00:07:06,450 Dapat meron naging magaspang. 30 00:07:06,710 --> 00:07:07,850 Hindi, hindi naman. 31 00:07:14,550 --> 00:07:16,511 Ikaw kaya... Mm-hmm. 32 00:07:17,610 --> 00:07:18,610 Halika. 33 00:07:24,480 --> 00:07:25,480 Eto na. 34 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 salamat po. 35 00:07:28,340 --> 00:07:28,740 Cheers. 36 00:07:29,100 --> 00:07:30,100 Astig naman. 37 00:07:35,400 --> 00:07:36,400 At masikip. 38 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Hindi bababa sa ito ay maaraw. 39 00:07:54,420 --> 00:07:56,511 Makikipagkita ako Erik sa kanyang opisina. 40 00:08:02,660 --> 00:08:03,740 Pupunta ka ba trabaho ulit? 41 00:08:25,240 --> 00:08:27,141 hinahanap ko talaga inaabangan ang pagdinig nito. 42 00:08:32,280 --> 00:08:34,020 Hindi ka ba pupunta... Hindi, pero after ng screening. 43 00:08:34,660 --> 00:08:35,660 Sa hapon. 44 00:08:59,840 --> 00:09:12,520 Hindi, salamat. 45 00:09:12,521 --> 00:09:13,521 Alicia, ako ay sorry talaga. 46 00:09:14,340 --> 00:09:16,280 Gusto kong malaman kung ano ang maaari kong gawin tungkol dito. 47 00:09:16,860 --> 00:09:21,140 Hindi natin kaya, kung wala ang insurance, kung hindi tayo 100% 48 00:09:21,141 --> 00:09:26,280 sigurado, iyong ang asawang si Arthur ay patay na. 49 00:09:26,940 --> 00:09:27,340 Patay na siya. 50 00:09:27,720 --> 00:09:28,720 Syempre siya patay. 51 00:09:31,520 --> 00:09:32,860 Kahapon, kalahati isang taon na ang nakalipas, 52 00:09:32,980 --> 00:09:33,980 Arthur nawala. 53 00:09:38,320 --> 00:09:39,840 Ako at ako kompanya ng seguro. 54 00:09:40,100 --> 00:09:41,220 Hindi ba yun binayaran ako? 55 00:09:46,940 --> 00:09:48,020 Naririnig mo ba kung ano sinasabi ko? 56 00:10:21,160 --> 00:10:22,160 Tingnan mo dito, Max. 57 00:10:25,420 --> 00:10:28,021 Ang iyong tumor ay may lumaki nang malaki. 58 00:10:28,905 --> 00:10:29,985 At hindi pwede inoperahan. 59 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Simple lang din mapanganib. 60 00:10:32,960 --> 00:10:35,041 Kaya hindi ito partikular magandang balita. 61 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Ito ay hindi. 62 00:10:37,620 --> 00:10:44,320 Paano ang tungkol sa mga pagbabago sa gastos at pagsubaybay gamit ang app at ako ay libre? 63 00:10:44,660 --> 00:10:45,700 Alam ko kung ano ito tungkol sa lahat. 64 00:10:46,780 --> 00:10:48,920 Nagkaroon ka na ba ng iba pang sintomas maliban sa kahirapan sa pagsasalita? 65 00:10:49,580 --> 00:10:50,580 Hindi. 66 00:10:52,930 --> 00:10:59,661 Kailangan mong paghandaan iyon a Ang tumor na kasing laki mo ay maaaring magbago sa iyo. 67 00:11:00,080 --> 00:11:02,820 Kaya Max, kung mayroon isang bagay na talagang gusto mo 68 00:11:02,821 --> 00:11:06,321 gawin mo, sa tingin ko ikaw dapat gawin ito ngayon. 69 00:11:06,480 --> 00:11:07,480 Okay? 70 00:12:10,610 --> 00:12:11,450 pasensya na po. 71 00:12:11,510 --> 00:12:12,710 kailangan kong makausap sa kapatid ko. 72 00:12:14,730 --> 00:12:15,510 Binabati kita sa iyong kaarawan. 73 00:12:15,810 --> 00:12:16,810 salamat po. 74 00:12:21,060 --> 00:12:22,701 At congratulations sa atin. 75 00:12:22,800 --> 00:12:23,800 Kami ay pupunta sa isang trip. 76 00:12:26,460 --> 00:12:26,880 Cheers. 77 00:12:27,080 --> 00:12:28,080 Cheers. 78 00:12:36,480 --> 00:12:39,760 Nung unang linggo, kami na papunta sa luxury lodge. 79 00:12:40,720 --> 00:12:42,841 At pagkatapos ay mayroon ako isang bagay para sa iyo ngayon. 80 00:12:42,940 --> 00:12:45,901 Ang pagsisid sa kulungan ng pating kumpanyang sinasabi mo. 81 00:12:47,360 --> 00:12:48,360 At magagawa mo na. 82 00:12:49,290 --> 00:12:51,221 Isa lang ang puwang na isakripisyo ako para sa iyong kapakanan. 83 00:12:54,230 --> 00:12:55,230 masaya ka ba 84 00:12:56,730 --> 00:12:57,730 Oo, oo. 85 00:12:58,350 --> 00:12:59,350 ako talaga masaya. 86 00:13:05,270 --> 00:13:07,170 Ginagaya ko lahat ng mga hayop sa savannah. 87 00:13:07,810 --> 00:13:08,990 Kung hindi mo gagawin ngumiti ng maayos. 88 00:13:18,590 --> 00:13:19,590 Paumanhin. 89 00:13:21,730 --> 00:13:22,730 Mas mabuti iyon. 90 00:13:24,710 --> 00:13:25,710 Cheers. 91 00:13:37,230 --> 00:13:38,230 ano ka ba ginagawa dito? 92 00:13:39,390 --> 00:13:40,030 hindi ko alam. 93 00:13:40,210 --> 00:13:41,210 ikaw naman? 94 00:13:41,390 --> 00:13:42,270 Pareho lang ng ikaw. 95 00:13:42,271 --> 00:13:43,271 Hindi. 96 00:13:43,970 --> 00:13:44,970 Hindi, ito ay sa iyo kaarawan. 97 00:13:45,090 --> 00:13:46,090 Ikaw ang magdesisyon. 98 00:13:46,690 --> 00:13:47,690 Eksakto. 99 00:13:53,360 --> 00:13:57,310 Pagkatapos ay sa palagay ko dapat tayong magkaroon ng ilan tahong at asparagus at mangga. 100 00:13:57,790 --> 00:13:58,790 Halika na. 101 00:13:58,910 --> 00:13:59,910 Parang ganun mabuti. 102 00:14:02,450 --> 00:14:04,271 Mayroon bang isang bagay sa daan? 103 00:14:12,835 --> 00:14:14,651 Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko sa iyo. 104 00:14:17,260 --> 00:14:18,260 Kilala ko ito. 105 00:14:22,560 --> 00:14:24,671 Tinawagan ako ni Erik nung hindi ka bumangon ngayon. 106 00:14:28,250 --> 00:14:29,700 At sabi ko... 107 00:14:32,260 --> 00:14:33,680 bakit ikaw dito? 108 00:14:35,940 --> 00:14:38,220 Sinabi mo sa akin ito ay ang aking kaarawan. 109 00:14:44,040 --> 00:14:45,140 papasa ako. 110 00:14:45,141 --> 00:14:46,141 mahal kita. 111 00:15:03,840 --> 00:15:06,380 Baka ikaw. 112 00:15:07,420 --> 00:15:08,420 Oo. 113 00:15:19,560 --> 00:15:20,580 Akin ka asawa. 114 00:15:22,100 --> 00:15:22,860 Oo. 115 00:15:22,861 --> 00:15:23,560 mahal ko pa rin ikaw. 116 00:15:23,561 --> 00:15:23,840 ano? 117 00:15:23,841 --> 00:15:24,841 Bakit? 118 00:16:10,140 --> 00:16:11,160 mahal kita. 119 00:16:11,161 --> 00:16:12,801 Well, sinusubukan ko, alam mo. 120 00:16:17,000 --> 00:16:20,441 Hindi ko lang alam kung paano matagal ko ng kayang panindigan ito. 121 00:16:23,300 --> 00:16:24,300 Oo, okay. 122 00:16:24,500 --> 00:16:25,500 Mag-uusap tayo mamaya. 123 00:17:28,360 --> 00:17:29,360 Max? 124 00:19:29,860 --> 00:19:31,540 Mayroon kang magandang ideya. 125 00:19:32,520 --> 00:19:35,700 Maaari mong ilagay ang iyong mga lumang damit sa bag na tinuturuan kita. 126 00:19:35,701 --> 00:19:38,300 May dagdag din damit kung gusto mong lumabas. 127 00:19:40,250 --> 00:19:42,240 At saka kaya ko tingnan mo yan... 128 00:19:43,320 --> 00:19:45,640 Naayos ko na ang iyong paggising oras na ngayong umaga para... 129 00:19:46,660 --> 00:19:47,660 5.30. 130 00:19:48,980 --> 00:19:51,260 Pagkatapos ay maaari mo rin kumuha ng ilang oras upang matulog. 131 00:19:51,480 --> 00:19:52,940 Isang talagang mahaba pagtulog sa gabi. 132 00:19:57,360 --> 00:19:58,360 Halika, maupo ka. 133 00:20:23,535 --> 00:20:25,401 May kukunin ako padalhan ka ng pagkain. 134 00:20:28,540 --> 00:20:29,540 kailangan mo humingi ng tawad. 135 00:20:30,160 --> 00:20:31,240 wala ka para humingi ng tawad. 136 00:20:32,430 --> 00:20:33,430 Sa tingin ko ikaw ay ginagawa... 137 00:20:34,065 --> 00:20:35,841 Ginagawa mo talaga, talagang mabuti. 138 00:20:44,700 --> 00:20:46,641 Mag-check in ako sa iyo saglit. 139 00:20:46,900 --> 00:20:47,900 Okay? 140 00:22:43,670 --> 00:22:45,751 Normal lang ang pakiramdam ito sa unang araw. 141 00:22:46,870 --> 00:22:47,870 Magiging mabuti. 142 00:22:47,950 --> 00:22:49,110 pangako ko sayo. 143 00:22:49,450 --> 00:22:50,450 alam ko. 144 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 Ito lang ang damdamin. 145 00:22:53,150 --> 00:22:54,150 Kaya lang napakalaki. 146 00:22:55,760 --> 00:22:58,650 I feel so ungrateful after lahat ng ginagawa mo. 147 00:22:59,070 --> 00:23:00,070 Oo, ginagawa mo. 148 00:23:02,630 --> 00:23:03,970 magandang umaga, Max. 149 00:23:04,810 --> 00:23:05,810 Magandang umaga po. 150 00:23:06,050 --> 00:23:06,690 Oh, ako... 151 00:23:06,890 --> 00:23:07,890 pasensya na po. 152 00:23:08,230 --> 00:23:09,230 Parang umiiyak ito. 153 00:23:10,270 --> 00:23:11,270 Ganyan kami mapalad. 154 00:23:11,650 --> 00:23:12,750 Dapat mag-enjoy tayo ito, hindi ba dapat? 155 00:23:12,890 --> 00:23:13,890 Oo. 156 00:23:14,010 --> 00:23:15,010 Oo. 157 00:23:53,470 --> 00:23:54,030 Oo. 158 00:23:54,031 --> 00:23:54,470 Oo. 159 00:23:55,010 --> 00:23:56,010 Friendly na mukha. 160 00:23:57,070 --> 00:23:57,770 nandoon ako. 161 00:23:57,870 --> 00:23:58,870 Ako si Ari. 162 00:23:59,450 --> 00:24:00,130 Ako si Max. 163 00:24:00,330 --> 00:24:01,330 Max. 164 00:24:01,440 --> 00:24:02,450 Masaya akong makilala ikaw, Max. 165 00:24:07,830 --> 00:24:10,421 Kaya, ano ang dapat nating gawin para pag-usapan dito? 166 00:24:12,870 --> 00:24:13,960 Baka hindi ang kinabukasan. 167 00:24:26,890 --> 00:24:27,890 gutom ka? 168 00:24:28,410 --> 00:24:29,410 Oo, ako nagugutom. 169 00:24:29,470 --> 00:24:31,431 Nakakabaliw sa menu. 170 00:24:34,800 --> 00:24:35,460 Nakaramdam ng gutom? 171 00:24:35,461 --> 00:24:37,841 Alam mo kung paano ang pumapasok ang hininga sa iyong katawan? 172 00:24:41,450 --> 00:24:43,250 Kung saan ito ay ang pinaka hininga? 173 00:24:45,430 --> 00:24:46,550 Ilong mo? 174 00:24:48,430 --> 00:24:49,730 Ang dibdib mo? 175 00:24:50,670 --> 00:24:51,690 Ang bituka mo? 176 00:24:54,670 --> 00:24:55,670 huminga. 177 00:24:57,210 --> 00:24:59,430 Bigyang-pansin ang ang iyong hininga. 178 00:25:01,810 --> 00:25:06,350 Pakainin ang iyong oryentasyon sa iyong isip. 179 00:25:06,570 --> 00:25:07,570 huminga. 180 00:25:12,020 --> 00:25:24,200 Huminga... sa at labas... huminga... 181 00:25:30,080 --> 00:25:31,920 huminga... 182 00:25:33,770 --> 00:25:40,230 at lumabas... huminga... 183 00:25:41,890 --> 00:25:42,890 Isang bilog. 184 00:25:43,030 --> 00:25:44,030 Hindi. 185 00:25:46,010 --> 00:25:47,010 Isang ahas. 186 00:25:53,280 --> 00:25:54,280 Isang araw. 187 00:25:55,900 --> 00:25:56,900 Hindi. 188 00:26:02,830 --> 00:26:03,830 Isang itlog. 189 00:26:06,400 --> 00:26:07,400 O isang cake. 190 00:26:08,320 --> 00:26:10,000 Yung ginawa mo para sa tatay ko. 191 00:26:11,220 --> 00:26:12,220 Hindi... 192 00:26:12,970 --> 00:26:14,080 Sandali lang. 193 00:26:14,160 --> 00:26:15,160 kailangan kong pumunta. 194 00:26:15,540 --> 00:26:16,620 kailangan kong pumunta. 195 00:26:37,580 --> 00:26:38,920 kailangan kong pumunta. 196 00:27:13,740 --> 00:27:14,660 Gusto mo ba ako magtitimpla ka ng kape? 197 00:27:15,560 --> 00:27:16,560 Syempre. 198 00:27:18,420 --> 00:27:19,420 salamat po. 199 00:27:26,040 --> 00:27:27,040 Narito ang iyong kape. 200 00:27:36,010 --> 00:27:37,010 maganda ba? 201 00:27:40,290 --> 00:27:41,290 ano? 202 00:28:43,360 --> 00:28:44,080 salamat po. 203 00:28:44,081 --> 00:28:45,081 pasensya na po. 204 00:28:45,240 --> 00:28:46,240 Mayroon ka bang oras? 205 00:28:46,360 --> 00:28:47,360 Oo. 206 00:28:49,165 --> 00:28:51,061 Alam mo ba kung paano para magtagumpay? 207 00:28:52,080 --> 00:28:53,460 Anong uri ng tagumpay ang ibig mong sabihin? 208 00:28:54,000 --> 00:28:54,360 Well... 209 00:28:54,920 --> 00:28:56,160 Kailangan mo lang tumambay dito. 210 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 Kaya... 211 00:28:58,780 --> 00:28:59,780 Ito ay isang maganda... 212 00:29:01,220 --> 00:29:02,220 karaniwang bagay, tama ba? 213 00:29:02,440 --> 00:29:03,440 Oo. 214 00:29:09,590 --> 00:29:10,590 At ito ay malakas. 215 00:29:11,050 --> 00:29:11,630 Oo, ito ay. 216 00:29:11,830 --> 00:29:11,950 Pero... 217 00:29:12,450 --> 00:29:13,450 Magkano kaya dalhin? 218 00:29:16,290 --> 00:29:17,010 92 kilo. 219 00:29:17,130 --> 00:29:18,130 Marami iyon. 220 00:29:23,550 --> 00:29:24,550 Well... 221 00:29:24,710 --> 00:29:25,310 Maaari itong. 222 00:29:25,430 --> 00:29:25,630 Maaari itong. 223 00:29:25,870 --> 00:29:27,710 salamat po. 224 00:29:35,530 --> 00:29:36,530 Simba. 225 00:32:39,540 --> 00:32:40,680 Bahala ka. 226 00:32:40,740 --> 00:32:41,960 Ito ay magiging isang kasiyahan. 227 00:32:44,700 --> 00:32:45,700 Sige. 228 00:32:46,060 --> 00:32:47,060 paalam. 229 00:32:49,340 --> 00:32:50,340 Paalam. 230 00:32:50,560 --> 00:32:55,120 Bye, Simba. 231 00:33:18,490 --> 00:33:19,410 paalam. 232 00:33:19,510 --> 00:33:20,030 Paalam. 233 00:33:20,190 --> 00:33:20,230 Paalam. 234 00:33:20,270 --> 00:33:20,810 Paalam. 235 00:33:20,811 --> 00:33:20,830 Paalam. 236 00:33:20,831 --> 00:33:21,831 salamat po. 237 00:33:34,020 --> 00:33:40,001 Maraming pinag-usapan si Arthur tungkol sa pagpapakamatay, ngunit kahit papaano ay lagi siyang nakakahanap ng paraan para makaalis dito. 238 00:33:58,410 --> 00:33:59,630 Ang pangalan ko ay Otto Dinesen. 239 00:34:01,950 --> 00:34:05,050 Ngayon ay Enero ika-7, 2018. 240 00:34:07,220 --> 00:34:14,130 Sa pamamagitan nito, kinukumpirma ko na ako, sa sarili kong libre kalooban, at sa tulong ng hotel na ito at 241 00:34:14,131 --> 00:34:18,431 ang mga tauhan nito, ay nagpasya para kunin ang buhay ko ngayon. 242 00:34:20,460 --> 00:34:23,451 Pag pinanood mo ito, mamamatay na ako. 243 00:34:28,250 --> 00:34:29,370 mahal ko... 244 00:34:32,280 --> 00:34:34,591 Hindi ko alam kung paano ito maaaring nangyari. 245 00:34:34,810 --> 00:34:35,810 Ngunit nangyari ito. 246 00:34:38,230 --> 00:34:39,230 At ang pinakamahusay bahagi ay... 247 00:34:41,320 --> 00:34:42,320 Alam mo na ako mahal kita. 248 00:34:43,965 --> 00:34:48,010 Dapat alam mo rin yan doon ay wala sa iyo 249 00:34:48,011 --> 00:34:52,451 ginawa o sinabi sa gumaan ang pakiramdam ko. 250 00:34:54,620 --> 00:34:57,211 At alam kong galit ka ako kapag nakita mo ito. 251 00:34:58,250 --> 00:34:59,250 Ngunit ito ay pumasa. 252 00:35:00,090 --> 00:35:01,911 At ito ay palaging magiging naalala ng mabuti. 253 00:35:18,420 --> 00:35:19,660 Ano ang nakuha mo mula sa video? 254 00:35:20,150 --> 00:35:21,150 Pumasok ito dito isa. 255 00:35:23,690 --> 00:35:25,841 Mayroon ding telepono numero na may voicemail. 256 00:35:27,270 --> 00:35:29,280 Tumawag ako at nagpadala ng mensahe, ngunit hindi sila tumawag pabalik. 257 00:35:31,360 --> 00:35:33,541 Hindi ba patunay ang video sapat sa sarili? 258 00:35:38,080 --> 00:35:39,080 Siguro. 259 00:35:41,360 --> 00:35:42,720 Kailangan kong mag-imbestiga medyo malapit. 260 00:35:43,500 --> 00:35:44,500 Pero ganun talaga maganda. 261 00:35:50,220 --> 00:35:51,220 Oo. 262 00:35:51,800 --> 00:35:52,580 salamat po. 263 00:35:52,620 --> 00:35:53,620 Mm. 264 00:35:56,250 --> 00:35:58,431 Baka isipin mo ito tungkol sa pera, ngunit hindi. 265 00:35:59,540 --> 00:36:01,391 Hindi ito tungkol sa buhay insurance na. 266 00:36:02,650 --> 00:36:04,691 Ito ay tungkol sa na ako gusto ng paliwanag. 267 00:36:05,210 --> 00:36:07,471 Kailangan ko ng isang tao sabihin mo sa akin na ito ay tapos na. 268 00:36:30,690 --> 00:36:32,631 Salamat sa pagkuha makipag-ugnayan sa amin. 269 00:36:32,730 --> 00:36:36,811 Maingat naming binasa ang iyong file at naaprubahan na ang iyong kahilingan. 270 00:36:38,000 --> 00:36:41,771 Isang kinatawan ng ating kalooban i-text ka tungkol sa iyong paglipat. 271 00:36:43,050 --> 00:36:46,590 Mangyaring siguraduhin na dalhin ang iyong pasaporte, mga medikal na file at impormasyon sa bangko. 272 00:36:48,510 --> 00:36:51,050 Kapag napirmahan mo na ang aming kasunduan, maaari ang iyong desisyon 273 00:36:51,051 --> 00:36:53,571 tapos hindi na kinansela o ipinagpaliban. 274 00:36:58,380 --> 00:37:03,870 Isang walang sakit na iniksyon sa tunog ng ang awit na pinakamahusay na kumakatawan sa iyong buhay. 275 00:37:06,450 --> 00:37:11,150 Medyo psychedelic at nakakarelax paglanghap na may pagtingin sa mundo. 276 00:37:11,151 --> 00:37:12,151 Isang view ng mga bituin. 277 00:37:13,990 --> 00:37:20,130 Lilikha kami ng eksaktong sitwasyon o stand-in na tumutupad sa iyong pagnanais para sa a 278 00:37:20,131 --> 00:37:21,330 kasiya-siya paalam. 279 00:37:23,390 --> 00:37:26,051 Ang Aurora, isang magandang wakas. 280 00:37:29,590 --> 00:37:30,970 ano ka ba iniisip, Max? 281 00:37:38,150 --> 00:37:39,150 meron may mali. 282 00:37:40,640 --> 00:37:42,791 Karamihan sa atin ang mga paggamot ay walang sakit. 283 00:37:46,910 --> 00:37:48,280 Makukuha mo ito ayon sa gusto mo. 284 00:37:48,281 --> 00:37:49,281 Ano ito? 285 00:37:49,785 --> 00:37:51,700 wala po bawal dito. 286 00:37:53,820 --> 00:37:56,100 Sinubukan ko kay Reb sa bahay. 287 00:37:57,690 --> 00:37:58,690 Hindi ito nangyari mabuti. 288 00:37:59,095 --> 00:38:01,461 Hindi, hindi iyon bagay maaari naming irekomenda. 289 00:38:02,160 --> 00:38:03,160 Baka lang a tableta. 290 00:38:04,400 --> 00:38:06,000 Sanay na ako sa pills at ganyang bagay. 291 00:38:06,360 --> 00:38:07,360 Oo? 292 00:38:08,565 --> 00:38:09,565 Ilang espesyal kundisyon? 293 00:38:12,875 --> 00:38:14,560 Siguro, kung pwede maging mas masahol pa. 294 00:38:14,990 --> 00:38:15,640 Maaari itong maging. 295 00:38:15,641 --> 00:38:16,641 Oo. 296 00:38:20,320 --> 00:38:22,801 Tapos ako na ang bahala ang mga susunod na pagpupulong. 297 00:38:23,040 --> 00:38:25,921 At pagkatapos ay magre-record kami iyong farewell video. 298 00:38:26,800 --> 00:38:29,260 At pagkatapos ay magiging ikaw handa na para sa iyong huling paglalakbay. 299 00:38:35,510 --> 00:38:37,410 Nakapili ka na para matapos na ngayon. 300 00:38:38,810 --> 00:38:39,810 At ikaw ay tama. 301 00:38:40,550 --> 00:38:41,770 Ito ay sa iyo desisyon. 302 00:38:42,370 --> 00:38:43,370 At ayos lang. 303 00:38:46,430 --> 00:38:50,391 Ngayon kailangan lang nating itakda isang maganda at mahalagang punto. 304 00:38:52,650 --> 00:38:54,431 Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko? 305 00:38:55,970 --> 00:38:57,190 Oo, sa tingin ko. 306 00:38:57,670 --> 00:38:58,670 Mabuti. 307 00:39:10,590 --> 00:39:11,590 Max, hindi ba? 308 00:39:12,470 --> 00:39:12,910 Oo. 309 00:39:13,150 --> 00:39:14,150 Gaano kaganda. 310 00:39:14,290 --> 00:39:15,290 Magkapitbahay kami pagkatapos. 311 00:39:16,250 --> 00:39:17,250 Ako si Jenny. 312 00:39:18,170 --> 00:39:19,170 okay na ulit ako. 313 00:39:20,140 --> 00:39:24,091 Minsan nagiging miserable lang ako at doon ako nagdududa. 314 00:39:25,190 --> 00:39:26,190 Sabihin mo sa akin, Max. 315 00:39:26,760 --> 00:39:28,671 Sa tingin mo nakilala mo ang mga iyon mahal mo sa kabila? 316 00:39:29,390 --> 00:39:31,051 Akala mo sila na naghihintay tulad ng sa mga pelikula? 317 00:39:34,090 --> 00:39:36,830 medyo pagod na ako, kaya... Ay, pasensya na. 318 00:39:37,010 --> 00:39:38,090 daldal ko. 319 00:39:38,250 --> 00:39:39,250 ako yun. 320 00:39:39,650 --> 00:39:41,130 iiwan na kita sa kapayapaan ngayon. 321 00:39:50,160 --> 00:39:51,160 Jenny. 322 00:39:51,200 --> 00:39:56,441 Masaya akong makilala ang aking kapitbahay. 323 00:39:56,800 --> 00:39:57,800 salamat po. 324 00:40:14,760 --> 00:40:15,760 Sa ganitong paraan. 325 00:40:42,330 --> 00:40:47,590 Kaya, dahil sa permafrost, I huwag magrekomenda ng makalumang libing. 326 00:40:48,510 --> 00:40:50,970 Ngunit maaari kong irekomenda freeze-drying sa halip. 327 00:40:51,170 --> 00:40:52,590 ito ay eco-sustainable. 328 00:40:53,510 --> 00:40:56,650 Syempre, meron din kami ang aming mas eksklusibong mga serbisyo. 329 00:40:57,775 --> 00:41:00,971 Circle of Life ang atin pinakasikat. 330 00:41:01,290 --> 00:41:03,790 Marahil ang iyong paghihiwalay sinabi sa iyo ng tagapayo tungkol dito? 331 00:41:08,690 --> 00:41:14,091 So, simple lang, it means that your earthly nananatiling pakainin ang halaman na iyong pinili. 332 00:41:14,310 --> 00:41:16,290 Regular lang pagsusunog ng bangkay. 333 00:41:17,360 --> 00:41:19,270 At, uh, bakit ito ay kinita? 334 00:41:19,890 --> 00:41:20,970 Ang biodegradable. 335 00:41:21,710 --> 00:41:22,710 Oo naman. 336 00:42:43,520 --> 00:42:49,840 Gusto ko lang sabihin sayo yun ito ang tamang desisyon para sa akin. 337 00:42:49,900 --> 00:42:50,900 Ito ang... 338 00:42:58,360 --> 00:42:59,360 Paumanhin, tao. 339 00:43:00,220 --> 00:43:00,700 Hindi. 340 00:43:00,760 --> 00:43:01,760 Hindi. 341 00:43:02,240 --> 00:43:03,240 Hindi. 342 00:43:05,250 --> 00:43:06,250 Wow, eh? 343 00:43:25,100 --> 00:43:26,100 Ito na, Max. 344 00:43:28,880 --> 00:43:30,020 Ito na ang huli ko gabi. 345 00:43:32,840 --> 00:43:35,681 Pakiramdam ko ay dapat akong matakot o isang bagay, ngunit hindi ako. 346 00:43:37,280 --> 00:43:38,280 Mabuti. 347 00:43:39,660 --> 00:43:40,660 Kakaiba. 348 00:43:50,840 --> 00:43:51,840 Pwede ba kitang tanungin isang bagay? 349 00:43:53,160 --> 00:43:54,160 Oo naman. 350 00:43:55,660 --> 00:43:56,660 Erm... 351 00:43:59,600 --> 00:44:00,640 gusto mo ba sarili mo? 352 00:44:02,440 --> 00:44:03,440 Parang, erm... 353 00:44:03,540 --> 00:44:05,681 Nasisiyahan ka ba sa iyong sariling kumpanya? 354 00:44:06,140 --> 00:44:07,480 alam mo ba, buhay... 355 00:44:08,500 --> 00:44:09,520 Buhay, eh... 356 00:44:10,400 --> 00:44:11,400 Gumaganda. 357 00:44:11,920 --> 00:44:12,920 Lumalala. 358 00:44:14,640 --> 00:44:15,760 Pero kapag ikaw... 359 00:44:18,180 --> 00:44:21,020 Alam mo, hindi ka maaaring mag-fucking tumayo ka, alam mo ba? 360 00:44:21,600 --> 00:44:22,600 Ano ang punto? 361 00:44:23,760 --> 00:44:24,760 Ano ito? 362 00:44:36,440 --> 00:44:37,640 mapagkakatiwalaan ba kita, Max? 363 00:44:39,980 --> 00:44:40,980 Syempre. 364 00:46:03,940 --> 00:46:05,840 Max, ito ay... ito ay poppy tea. 365 00:46:05,940 --> 00:46:07,641 Mas maganda kung, erm... asukal at limon. 366 00:46:08,360 --> 00:46:09,360 Poppy? 367 00:46:09,600 --> 00:46:10,040 Opyo. 368 00:46:10,220 --> 00:46:11,280 Narito, magkaroon ng ilang limon. 369 00:46:13,740 --> 00:46:14,740 Cheers. 370 00:46:32,920 --> 00:46:34,290 hindi ko nararamdaman kahit ano. 371 00:46:34,590 --> 00:46:36,890 gagawin mo. 372 00:47:29,270 --> 00:47:36,210 Gusto ko ng inumin... a inumin mo yan... nakakataba ng isip ko. 373 00:47:37,290 --> 00:47:38,670 Gawin itong dalawa. 374 00:47:45,550 --> 00:47:49,710 mamamatay na ako sa dalawang araw. 375 00:47:51,770 --> 00:47:53,210 ikaw naman? 376 00:47:53,770 --> 00:47:54,830 nananatili ako. 377 00:47:55,130 --> 00:47:56,410 Dito ako nagtatrabaho. 378 00:47:56,670 --> 00:47:57,670 nakatayo. 379 00:47:58,170 --> 00:48:04,430 Sinong pinaninindigan mo para sa? 380 00:48:04,830 --> 00:48:05,830 Nanay. 381 00:48:05,890 --> 00:48:07,690 Karaniwan akong naglalaro nanay ng isang tao. 382 00:48:08,150 --> 00:48:13,730 Sa tingin ko iyon ang pinaka maganda sa akin... 383 00:48:17,390 --> 00:48:22,450 Ako... sigurado ako ikaw ay. 384 00:48:22,810 --> 00:48:23,810 mapagmahal na ina. 385 00:48:25,350 --> 00:48:28,430 Pero tingin ko ikaw ay masyadong... 386 00:48:30,570 --> 00:48:31,570 sexy. 387 00:48:31,850 --> 00:48:34,370 Alam mo, paulit-ulit nilang sinasabi sa akin masyado na akong matanda para sa trabahong iyon. 388 00:48:36,530 --> 00:48:39,310 Ito ay alinman sa kalapating mababa ang lipad o ang Madonna. 389 00:48:39,930 --> 00:48:41,210 Mga lalaki yan simple lang. 390 00:48:42,890 --> 00:48:45,991 Alam mo, ginagawa ko ang isang hindi nagkakamali Marilyn Monroe. 391 00:48:46,090 --> 00:48:47,510 May mga gusto ito mainit. 392 00:48:48,130 --> 00:48:49,130 ginagawa nila. 393 00:48:50,870 --> 00:48:55,091 Ito ay alinman sa orgasm o sa mga bisig ng kanilang ina. 394 00:48:55,910 --> 00:49:01,370 Ito ay nakababahalang, talaga, kung paano ang kabuuan ang kasarian ay maaaring hindi maisip. 395 00:49:07,050 --> 00:49:09,790 Ang iba't-ibang maaaring gawin itong trabaho. 396 00:49:09,791 --> 00:49:09,810 Pero hindi ko gusto ito. 397 00:49:09,830 --> 00:49:10,830 Hindi. 398 00:49:12,190 --> 00:49:14,030 Paano naman ito baby? 399 00:49:15,070 --> 00:49:16,070 ano? 400 00:50:42,310 --> 00:50:42,830 Ito ay isang sanggol. 401 00:50:42,831 --> 00:51:04,170 bawal ako dito. 402 00:51:05,050 --> 00:51:06,050 wala ka para umalis. 403 00:51:10,400 --> 00:51:11,400 Tara na. 404 00:51:20,065 --> 00:51:21,130 Hindi, sa iyong kaso. 405 00:51:28,890 --> 00:51:31,380 Hindi namin sinabi kahit ano. 406 00:51:31,381 --> 00:51:32,621 Sa tingin mo, hindi ito tama? 407 00:51:41,440 --> 00:51:42,170 Anong magagawa ko may baby? 408 00:51:42,171 --> 00:51:46,051 Mainit na tsaa at mga sandwich, at a matigas na inumin upang hugasan sila. 409 00:51:49,900 --> 00:51:51,160 May gusto ka? 410 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 Okay. 411 00:52:03,740 --> 00:52:04,740 Cheers. 412 00:52:04,900 --> 00:52:05,900 Cheers. 413 00:52:22,800 --> 00:52:25,140 Hindi ko alam kung ano ang gagawin gawin mo, Max, na narito. 414 00:52:26,680 --> 00:52:29,420 Hindi ko alam kung ano ako dapat sabihin o isipin. 415 00:52:31,170 --> 00:52:36,720 Nang magsimula akong magsalita, ako pigilan ko ang sarili ko at tanong ko, ito ba 416 00:52:36,721 --> 00:52:39,820 talaga kung ano ang gusto mong sabihin kapag 24 oras na lang ang natitira mo? 417 00:52:42,860 --> 00:52:43,860 Ay, ayoko alam. 418 00:52:45,160 --> 00:52:47,441 Siguro nag-aaksaya ako ng mahalagang oras. 419 00:52:53,360 --> 00:52:54,360 Iyon ay mahirap. 420 00:52:58,430 --> 00:53:00,420 Huwag isipin ang lahat ang oras. 421 00:53:06,480 --> 00:53:08,781 Ano ang pinaka nararamdaman mo tulad ng ginagawa ngayon? 422 00:53:10,100 --> 00:53:11,100 Sumasayaw. 423 00:53:11,400 --> 00:53:12,400 Gusto kong sumayaw. 424 00:53:19,015 --> 00:53:21,180 hindi ko talaga magaling sumayaw. 425 00:53:25,030 --> 00:53:26,320 hindi ko alam. 426 00:54:42,240 --> 00:54:43,240 Oo, nakikita ko na. 427 00:54:55,270 --> 00:54:56,270 Ano ito? 428 00:54:57,800 --> 00:55:03,260 Ilang camomile, ilan asparagus at ilang mangga. 429 00:55:03,620 --> 00:55:04,620 Magandang maliit bagay. 430 00:55:08,710 --> 00:55:10,321 Hindi ko alam kung tayo sira ang huli naming hapunan. 431 00:55:11,600 --> 00:55:12,600 Subukan natin muli. 432 00:55:16,630 --> 00:55:17,630 Okay. 433 00:55:29,080 --> 00:55:30,120 Hindi mo ba naisip kakaiba? 434 00:55:32,060 --> 00:55:33,580 Sigurado ka ba ayos lang? 435 00:55:33,880 --> 00:55:34,880 Hindi. 436 00:55:43,370 --> 00:55:45,431 Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko sa iyo. 437 00:55:51,090 --> 00:55:52,090 Kakaiba. 438 00:56:09,730 --> 00:56:10,510 Ate ko yun. 439 00:56:10,670 --> 00:56:11,670 kailangan kong pumunta ngayon. 440 00:56:36,460 --> 00:56:37,460 Oo, ayos lang. 441 00:56:38,120 --> 00:56:40,561 Pagkatapos ay maaari mong buksan ang iyong mga mata at tumingin sa akin. 442 00:56:46,985 --> 00:56:49,671 Ngayon sa tingin ko kaya mo na para bitawan ang lahat. 443 00:56:53,960 --> 00:56:54,960 Mahal mo siya. 444 00:56:55,540 --> 00:56:57,000 Gusto mo protektahan siya. 445 00:56:57,880 --> 00:56:59,540 Kaya naman meron ka oras na para kontrolin siya. 446 00:57:00,060 --> 00:57:00,500 tama? 447 00:57:01,080 --> 00:57:02,080 Oo. 448 00:57:04,080 --> 00:57:07,040 Nakikita ko sa iyong journal na kulang ka lang sa abogado. 449 00:57:08,980 --> 00:57:12,501 Iba ba ang nararamdaman mo handa na para bukas? 450 00:57:13,720 --> 00:57:14,160 Oo. 451 00:57:14,260 --> 00:57:15,260 Oo. 452 00:57:16,520 --> 00:57:21,980 Iniisip ko kung kakayanin ko pa ilang pagbabago sa plano. 453 00:57:24,980 --> 00:57:25,980 Syempre. 454 00:57:26,720 --> 00:57:29,861 Tapos meron lang kami para ipaalam muna kay Frank. 455 00:57:38,500 --> 00:57:39,500 Max! 456 00:57:40,220 --> 00:57:41,220 Bumaba ka na! 457 00:57:56,260 --> 00:57:57,260 Oo. 458 00:57:57,380 --> 00:57:58,380 Humigop ka. 459 00:58:14,610 --> 00:58:15,210 Oo. 460 00:58:15,211 --> 00:58:16,211 buti naman. 461 00:58:23,180 --> 00:58:24,180 Alam mo, Max. 462 00:58:26,120 --> 00:58:28,841 Nagkaroon ako ng espesyal may nakauwi din. 463 00:58:29,760 --> 00:58:31,080 At sadly siya namatay. 464 00:58:33,480 --> 00:58:34,480 Ito ay hindi maganda. 465 00:58:35,340 --> 00:58:39,841 Nagmakaawa siya at nagmakaawa pinayagang umalis dito pero walang nakinig. 466 00:58:39,980 --> 00:58:41,320 Ang mga doktor hindi nakinig. 467 00:58:42,940 --> 00:58:44,240 Hindi ako nakinig. 468 00:58:47,810 --> 00:58:50,211 Most of the time siya ay nasa ibang mundo. 469 00:58:50,950 --> 00:58:52,710 Ito ay tulad ng isang kamangha-manghang babae. 470 00:58:53,050 --> 00:58:56,570 At the end of the day hindi niya magawa sabihin ang pagkakaiba sa pagitan ko at ng aso. 471 00:58:57,870 --> 00:58:59,450 Nararapat siya sa isang mas magandang ending. 472 00:59:03,150 --> 00:59:04,620 Hindi ako sigurado maintindihan. 473 00:59:04,980 --> 00:59:05,980 Bakit ko sinasabi sayo ito? 474 00:59:06,160 --> 00:59:07,160 Oo. 475 00:59:07,940 --> 00:59:09,420 Kapag nakuha mo na isang tumor... 476 00:59:11,550 --> 00:59:14,361 Naiintindihan ko kung bakit mo ginawa gustong umalis nang may kaunting dignidad. 477 00:59:15,360 --> 00:59:16,960 Kasing walang sakit posible. 478 00:59:20,730 --> 00:59:22,070 Ang orasan tumitibok, Max. 479 00:59:23,740 --> 00:59:24,830 Alam ko, pero ako... 480 00:59:26,590 --> 00:59:28,770 kailangan ko talaga makita ulit si Lerch. 481 00:59:32,650 --> 00:59:33,930 Dapat mayroong a paraan. 482 00:59:35,850 --> 00:59:37,170 Ito ay hindi isang opsyon, Max. 483 00:59:40,410 --> 00:59:41,410 Alam mo ang mga tuntunin. 484 00:59:46,070 --> 00:59:47,070 Magkita ulit tayo malapit na. 485 00:59:47,950 --> 00:59:50,131 I'm sure kaya natin gumawa ng isang bagay. 486 00:59:50,550 --> 00:59:53,691 At sigurado akong makukuha natin ikaw na paalam na kailangan mo. 487 01:00:47,580 --> 01:00:48,860 Maghahanda na ako bukas. 488 01:00:49,100 --> 01:00:57,840 sasama ako. 489 01:00:58,060 --> 01:00:59,060 Hindi! 490 01:01:59,980 --> 01:02:03,140 Ang pangalan ko ay Max Isakson. 491 01:02:05,120 --> 01:02:09,860 Ngayon ay Enero ika-10, 2019. 492 01:02:12,180 --> 01:02:17,124 Sa pamamagitan nito kinukumpirma ko iyon Ako sa aking sariling malayang kalooban. 493 01:02:17,125 --> 01:02:16,900 .. 494 01:02:16,901 --> 01:02:22,640 at sa tulong nito hotel at staff...nagpasya na... 495 01:03:20,680 --> 01:03:21,680 Hoy Max. 496 01:03:38,600 --> 01:03:40,571 Nais kong hilingin isang magandang paglalakbay ka. 497 01:03:41,630 --> 01:03:42,630 Handa na ako. 498 01:03:45,000 --> 01:03:47,231 At makukuha mo ito gaya ng gusto mo. 499 01:03:47,670 --> 01:03:48,670 Okay? 500 01:04:04,920 --> 01:04:06,060 Ano ang nangyayari dito? 501 01:04:07,640 --> 01:04:09,100 Hi, pwede ba iyong kamay? 502 01:04:10,100 --> 01:04:11,100 Salamat. 503 01:04:13,700 --> 01:04:14,980 ako ay naging pagluluto. 504 01:04:18,420 --> 01:04:19,640 Ano ito? 505 01:04:24,390 --> 01:04:31,610 Ilang lumang tahong at ilan asparagus at ilang mangga. 506 01:04:56,610 --> 01:05:01,171 Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko sa iyo. 507 01:05:03,510 --> 01:05:10,101 Ang pag-scan ay nagpakita na lumaki ang tumor. 508 01:05:10,550 --> 01:05:11,550 Magpapatuloy ito para lumaki. 509 01:05:14,270 --> 01:05:15,981 At simula ngayon ay patuloy na lalago. 510 01:05:18,100 --> 01:05:19,460 Pero sa totoo lang, malapit na talaga. 511 01:05:22,600 --> 01:05:23,600 hindi ko kaya yun. 512 01:05:31,370 --> 01:05:32,980 Kaya ngayon, ngayon... 513 01:05:35,120 --> 01:05:36,120 Ngayon ay tapos na. 514 01:05:40,260 --> 01:05:41,260 Nanay? 515 01:05:41,640 --> 01:05:42,640 pasensya na po. 516 01:05:42,920 --> 01:05:43,920 Okay lang naman okay. 517 01:05:51,440 --> 01:06:59,730 ayos lang. 518 01:07:43,950 --> 01:07:44,950 ayos lang. 519 01:07:45,290 --> 01:07:46,290 ayos lang. 520 01:08:47,960 --> 01:08:48,960 ayos lang. 521 01:08:50,460 --> 01:08:51,180 ayos lang. 522 01:08:51,181 --> 01:08:52,181 ayos lang. 523 01:08:55,830 --> 01:08:56,830 ayos lang. 524 01:08:56,950 --> 01:08:57,150 ayos lang. 525 01:08:57,151 --> 01:08:57,530 ayos lang. 526 01:08:57,531 --> 01:08:57,750 ayos lang. 527 01:08:57,751 --> 01:08:58,510 ayos lang. 528 01:08:58,770 --> 01:08:58,850 ayos lang. 529 01:08:59,010 --> 01:09:00,010 ayos lang. 530 01:09:00,150 --> 01:09:01,150 ayos lang. 531 01:11:08,710 --> 01:11:09,710 ayos lang. 532 01:11:12,370 --> 01:11:13,810 ayos lang. 533 01:11:15,430 --> 01:11:18,391 Maaari kang pumunta, alam mo, ngunit hindi ka makakatakas. 534 01:15:51,520 --> 01:15:52,620 Bigyan ko ba siya ng a cramp? 535 01:15:54,675 --> 01:15:55,675 Medyo cramp, pwede ba ako pumunta? 536 01:16:44,620 --> 01:16:45,280 nasaan ka pupunta? 537 01:16:45,420 --> 01:16:46,420 sasama ako ikaw. 538 01:16:49,890 --> 01:16:50,890 Pangako? 539 01:16:51,050 --> 01:16:52,050 hindi ako pupunta kahit saan. 540 01:17:39,090 --> 01:17:40,470 Pwede mo ba akong kunin ilang dessert? 541 01:17:44,830 --> 01:17:45,830 Ano ito? 542 01:17:46,910 --> 01:17:47,910 wala ako maraming makakain. 543 01:17:50,270 --> 01:17:51,270 Hindi. 544 01:18:04,650 --> 01:18:05,650 Max, nasaan ikaw? 545 01:18:26,110 --> 01:18:27,110 Max? 546 01:18:44,300 --> 01:18:46,141 Sa tingin ko kailangan natin pumunta sa ospital. 547 01:18:50,330 --> 01:18:51,330 pupunta lang ako bahay. 548 01:18:54,750 --> 01:18:55,750 pupunta lang ako bahay. 549 01:21:23,840 --> 01:21:25,740 mahal kita. 550 01:21:33,130 --> 01:21:34,130 mahal kita. 551 01:21:34,870 --> 01:21:35,870 mahal kita.